Staatsoper Stuttgart – Juditha triumphans (critica in italiano)

juditha
Foto ©Martin Sigmund

Per i lettori poco pratici della lingua tedesca, ecco come sempre la mia recensione tradotta in italiano

Staatsoper Stuttgart – Juditha triumphans

Juditha triumphans
Foto ©Martin Sigmund

Im März 2020 wurde die von der Staatsoper Stuttgart geplante Neuproduktion von Vivaldis Juditha triumphans unmittelbar nach der Generalprobe durch den Lockdown abrupt gestoppt. Continua a leggere Staatsoper Stuttgart – Juditha triumphans

Staatsoper Stuttgart – Die Fledermaus

Die Fledermaus
Foto ©Martin Sigmund

Obwohl die Regierung ihr Bestes tut, um den Kultureinrichtungen das Leben schwer zu machen, führen die Opernhäuser ihr Programm weiter Continua a leggere Staatsoper Stuttgart – Die Fledermaus

Staatsoper Stuttgart – Das Rheingold (in italiano)

Das Rheingold
Foto ©Matthias Baus

Per quelli che non sanno leggere il tedesco, ecco la mia recensione tradotta in italiano

Staatsoper Stuttgart – Das Rheingold

Das Rheingold
Foto ©Matthias Baus

Die Staatsoper Stuttgart nimmt in der Geschichte der Wagner-Interpretation seit jeher eine führende Stellung ein. Eine der bedeutendsten künstlerischen Leistungen Continua a leggere Staatsoper Stuttgart – Das Rheingold

Kirill Petrenko e i Berliner Philharmoniker al Festspielhaus Baden-Baden – Mazeppa

wp-1636797492511
Foto ©Monika Rittershaus

Kirill Petrenko e i Berliner Philharmoniker hanno concluso la loro residence autunnale a Baden-Baden con due esecuzioni concertanti dell’ opera Mazeppa di Tschaikowsky, Continua a leggere Kirill Petrenko e i Berliner Philharmoniker al Festspielhaus Baden-Baden – Mazeppa

Staatsoper Stuttgart – Die Verurteilung des Lukullus (in italiano)

wp-1636112269012
Foto ©Martin Sigmund

Per i lettori digiuni di tedesco, ecco la mia recensione tradotta in italiano

Staatsoper Stuttgart – Die Verurteilung des Lukullus

lukullus
Foto ©Martin Sigmund

Es war wirklich ein besonderer Moment für die Zuschauer der Staatsoper, die Premiere der Neuinszenierung von Die Verurteilung des Lukullus, die den Auftakt der Spielzeit 2021/22 darstellt. Continua a leggere Staatsoper Stuttgart – Die Verurteilung des Lukullus

Bayerische Staatsoper – Die Nase

Nase_2021_B._Pinkhasovich_c_W_Hoesl__2_
Foto ©Wilfried Hösl

La Bayerische Staatsoper ha ufficialmente dato inizio, dopo le consuete riprese di repertorio, alla stagione 2021/22, Continua a leggere Bayerische Staatsoper – Die Nase

Staatsoper Stuttgart – Der Rosenkavalier (konzertante Aufführung)

rosenkavstgt
Foto ©Martin Sigmund

Das Leben nach diesen letzten, sehr harten Monaten normalisiert sich langsam und auch die Staatsoper Stuttgart hat begonnen, Continua a leggere Staatsoper Stuttgart – Der Rosenkavalier (konzertante Aufführung)